Vantec Motion Master Manuel d'utilisateur

USER’S MANUAL

8Reset Button – The reset button will cause the device to default all setting back to factory default setting.Rubber Suction Cap – This suction Cap wo

9Micro HDMI Port – Use for playback videos/photos. This requires an optional HDMI cable to connect to a TV for viewing.TF Card Slot – TF card slot for

10Motion Master-Motion Detection Car RecorderUSB Car ChargerUSB CableAV Output CableCleaning ClothWarranty CardUser’s ManualInstallation Guide1.2.3.4.

113. ConnectingThere are 3 ports on this device. They are Mini HDMI, USB and AVout port. The Mini HDMI port is use for connecting this device to your

12The device Mini HDMI port can be used to link to a HDTV for preview of your videos and photos. You can also use the composite AVout port to view on

134-1. Getting Started4. OperationsBefore using the device, please insert a TF card into the TF card slot located on the top of the device.Press the p

144-2. Video featurePress the power button or connect the USB car charger, DVR will automatically enter the recording mode. If you see a red dot

15The Bluetooth function on this Car Camera DVR provide a hand free function when link to your phone. You can perform basic phone function like answer

16Answer phone call (Bluetooth key)When you get an incoming call, a short press on the Bluetooth key will answer the call.Reject phone call (Bluetooth

17You can connect a USB connection between the device and your computer to download Videos and Photos stored in the TF card. Once connected you should

185-1. Congure Function Setting5. Conguration of Function and Tools SettingTo enter the Function Setting Menu, turn on the DVR and stop video record

195-2. Video Mode Function SettingVideo ModeRecord VideoVideo Setting MenuZoom +Zoom -Start/stop recordingHold to switch Day/Night modeVideo Resolutio

20Take Still PictureCamera ModeCamera Setting MenuZoom +Zoom -Take pictureHold to switch Day/Night modeCapture Mode EVQuality Sharpness ColorQuick Rev

215-4. Play Back Mode Function SettingList libraries of videos and photsPlay Back ModeLibrary Setting MenuPreview previousPreview nextVideo Play Back&

22Date/TimeVersion BluetoothBeep SoundScreen SaversLanguageFormatVolumeDefault SettingFrequencyTV Mode5-5. Congure Tools SettingThe Tools Setting for

235-6. NoteThis device requires a TF card to save any videos and photos. You will not get the fully function if there are not TF card in the device.Th

241. 簡介1-1. 歡迎1-2. 入門指南2. 了解凡達克車用DVR行車紀錄器2-1. 規格2-2. 前面板2-3. 後面板2-4. 上方面版 2-5. 包裝內容3. 連接3-1. 連接電源3-2. 電腦連線3-3. HDTV 與 AVout 連線4. 操作功能4-1. 入門指南27272728

254-2. 視訊功能4-3. 拍照功能4-4. 播放功能4-5. G-Sensor-碰撞感應功能(保存緊急視訊)4-6. 藍牙 4-6-1. 啟用/關閉藍牙功能 4-6-2. 配對藍牙功能電話 4-6-3. 藍牙功能

265. 功能設定5-1. 配置功能設定5-2. 視訊模式功能設定5-3. 拍照模式功能設定5-4. 播放模式功能設定5-5. 配置工具設定5-6. 注意41414243444546

271. 簡介感謝您購買凡達克後視鏡型行車紀錄器。此款優秀之多功能DVR 行車紀錄器，使用內建視訊鏡頭紀錄行車安全並提供藍芽服務功能，影像則採用H.264影像壓縮格式，錄製的影像品質佳且檔案不佔空間，最高能錄製 1080P高畫質影像。內建的G-Sensor能偵測碰撞並同步開啟視訊功能，保存緊急事故之

11. Introduction1-1. Welcome1-2. Getting Started2. Getting to know the Vantec Car Camera DVR2-1. Specications2-2. Front Panel2-3. Back Panel2-4. Top

282. 了解凡達克車用行車紀錄器晶片組 :視訊鏡頭/感應器 : 影像規格 : 藍牙晶片 :Led 燈 : 螢幕 :視訊壓縮格式 :音效 : 循環視訊錄影 : 動態偵測 : 藍牙電話顯示 : 同步語音記錄 :碰撞感應器 :夜視功能 : 電池 : TF 類型 : NT96632OV97121080P,

29圖像格式 : HDMI :電流消耗 : 靜態電流 : 標準電壓 : 存儲溫度 :操作溫度 :操作濕度 :USB 介面 : 產品尺寸 : 淨重 :JPEG支援500MA~700MA 10uA直流 5V-20℃~60℃-10℃~60℃15-65% RHUSB 2.0325 x 92 x 45 mm3

302-2. 前面板2.7”螢幕2.7”液晶顯示器整合至後照鏡內，在關閉的情況下仍然能當成後照鏡使用。開關鍵開關鍵能打開或關閉設備。關閉時，將會停止所有的功能，同時也包含連接藍牙設備的功能。電源的部分亦可藉由USB連接提供電力。模式鍵主選單按鈕允許您以 3 種不同模式之間切換。視訊模式 > 拍

312-3. 後面板重置按鍵 廣角鏡頭橡膠吸盤 彈簧夾具喇叭 麥克風將設備回復到出廠的設定值。 此鏡頭提供視訊和拍照功能，可自由調整角度並錄製影像。搭配紅外線功能，使夜間拍攝畫面能更加清晰。與原本的後照鏡做結合，保護原本的後照鏡。 提供兩個後視鏡夾，配合橡膠吸盤，無需工具即可將裝置緊密穩固，不輕易掉

322-4. 上方面版C 型 Mini HDMI Mini USB插孔TF卡插孔 聲音/影像 插孔使用HDMI 傳輸線連結到HDTV，觀賞錄製的影像與照片。 兩用的Mini USB插孔。提供電源，及連接電腦來檢視所錄製的影片／照片。用於存儲影像和照片的 TF卡插孔。最高支援到 32 GB。 將錄製的

33Motion Master-震動感應行車紀錄器USB 車用充電器USB 傳輸線AV 輸出線清潔布維修保固卡使用說明書快速安裝指南1.2.3.4.5.6.7.8.CleaningClothWarrantyCardUSER’S MANUAL12 34 5 6782-5 將錄製的聲音/影像連接到電視上

343. 連接在此設備上共有３個插孔。HDMI、USB和 AV out。其功能如下：HDMI：可將設備連接到HDTV並預覽TF卡的內容。USB ：1. 提供電源。2. 與電腦連接，觀看或儲存所錄製的影片、照片到電腦裡。AV out：可用此AV out插孔輸出到多功能影像裝置。內建鋰電池，使用Mini

35您可使用Mini HDMI將所錄製的影像和照片連接到HDTV上做預覽觀賞。也可以使用AV out連上電視觀看。3-3. HDTV 與 AVout 連線

364-1. 入門指南4. 操作功能在開始使用設備之前，請先插入TF記憶卡到本裝置上方的TF卡插槽。按下 ON/OFF 按鈕或連接USB 車用電源，本裝置將會自動開啟。按兩次 MENU 鈕以選擇 Tools Setting Menu，利用 Up 和 Down 鈕選擇格式化選項，按下 OK 鈕以確認進

374-2. 視訊功能按下電源鍵或連接USB車用充電器後，將自動啟動視訊模式。當螢幕左上角出現閃爍的紅點 ，即為視訊模式。影像錄製後會將檔案(AVI格式)存到TF記憶卡中。若要啟動或暫停錄音功能，請按 OK (確認鍵)，將切換到停止/暫停 。當你拔出 USB 車用充電器或按電源鍵

24-2. Video features4-3. Camera function4-4. Play Back function4-5. G-Sensor-Collision Sensing Capabilities4-6. Bluetooth 4-6-1. Turn ON/OFF B

38此行車紀錄器上的藍牙功能連結到您的手機，提供基本的電話功能。如：接聽、 拒接來電，音量控制等…。若要使用藍牙功能，必須與您的手機配對後，才能使用。若要開啟藍牙功能，按住Bluetooth(藍牙鍵) 2秒鐘，藍牙圖示將顯示於螢幕上。若要關閉藍牙功能，按住Bluetooth(藍牙鍵) 2秒鐘，藍牙圖

39接聽電話 ( Bluetooth 鍵)按下 Bluetooth (藍牙鍵)可接聽電話。拒接來電 ( Bluetooth 鍵)持續按住 Bluetooth (藍牙鍵)3秒鐘，即可拒接來電。音量控制 (UP 與 DOWN 鍵)在通話狀態下，可使用 UP (上鍵)增加音量和 DOWN (下鍵)來減小音

40您可以使用電腦連接USB與設備連線，並下載存儲在TF卡中的視訊及照片。連結成功後，就能使用存儲裝置或數位鏡頭。選擇存儲裝置，您可以流覽TF記憶卡上的視訊和照片。透過 AV輸出線連接至您的螢幕顯示器，本裝置將會自動轉換成擴充顯示模式，您將可透過螢幕直接觀看錄製的影片或照片。4-7. 下載視訊與照片

415-1. 配置功能設定5. 功能設定進入設定功能選項，按下MODE(模式鍵)。即可切換到不同模式。在視訊模式中，按下MENU (功能表鍵)，將會顯示視訊功能設定。在拍照模式中，按下MENU (功能表鍵)，將會顯示拍照功能設定。在撥放模式中，按下MENU (功能表鍵)，將會顯示播放功能設定。在功能

425-2. 視訊模式功能設定Video ModeRecord VideoVideo Resolution EV Cyclic RecordDate StampG Sensor SetMotion DetectionAudio視訊模式選單放大縮小開始/停止錄影長按切換至日/夜間模式Video Res

435-3. 拍照模式功能設定Take Still PictureCamera ModeCapture Mode EVQuality Sharpness ColorQuick Review Anti-Shaking ISOResolutionDate StampWhite BalanceFace D

445-4. 播放模式功能設定List libraries of videos and photsPlay Back ModeDelete ProtectThumbnail檔案管理選單預覽前一檔案預覽後一檔案影片播放 倒帶播放加速播放相片播放長按切換至設定選項檔案管理選單Delete : 刪除Pro

45配置工具設定在三種模式下皆相同，當在模式功能選單中再度按下 MENU 鍵即可進入配置工具設定頁面。5-5. 配置工具設定Date/TimeVersion BluetoothBeep SoundScreen SaversLanguageFormatVolumeDefault SettingFreq

465-6. 注意本裝置需要利用TF記憶卡來記錄影像與照片，請配合使用以獲得完整功能。此裝置採用循環視訊錄影功能，當記憶卡滿載時，自動會將較舊的檔案刪除，以便儲存新的檔案。於循環儲存過程中會有三秒的緩衝時間，在這期間內將無法錄製任何的影像。使用本商品時務必使用內附之配件，勿自行使用其它配件，如使用其

35. Conguration of Function and Tools Setting5-1. Congure Function Setting5-2. Video Mode Function Setting5-3. Camera Mode Function Setting5-4. Play

www.vantecusa.com

41. IntroductionThank you for choosing the Vantec Car Rear View Mirror with Camera Video Recorder and Bluetooth. This Car Camera DVR (Digital Video Re

52. Getting to know the Vantec Car Camera DVRMaster chip :Camera Lens/Sensor : Video Specications : Bluetooth chip :Led Lamp : Display :Video Compres

6Image format : HDMI :Operation power consumption : Static electric current : Standard voltage : Storage temperature :Operation temperature :Operation

7Bluetooth – The multi-function buttons serves as an ON/OFF for Bluetooth capability, accept, hang up, reject calls, and transfer to phone functions.S